Cao Bằng: Xử phạt 30 triệu đồng đối với hành vi kinh doanh hàng hóa nhập khẩu, không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam

Ngày 29/10/2025 Đội Quản lý thị trường số 1 phối hợp với công an phường Thục Phán - Công an tỉnh Cao Bằng, Đội Quản lý thị trường số 6 tiến hành khám phương tiện vận tải, đồ vật theo thủ tục hành chính đối với xe ô tô tải biển kiểm soát 11H-0X0.2X đang dừng đỗ, giao hàng tại tổ dân phố Sông Hiến 9, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng do ông H C T; địa chỉ thường trú: tại xóm Pác Khoang, xã Đông Khê, tỉnh Cao Bằng là người điều khiển phương tiện đồng thời là chủ sở hữu số hàng hóa được vận chuyển trên xe ô tô. Tại thời điểm kiểm tra phát hiện trong thùng xe ô tô cất giấu 5 tấn táo quả tươi do TQSX; 4 tấn lê quả do TQSX; 3,5 tấn nho quả tươi do TQSX , toàn bộ số hàng hóa trên bao bì có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam. Ông H C T là chủ sở hữu của hàng hóa trên, xuất trình được các hóa đơn giá trị gia tăng, giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật và kiểm tra ATTP hàng hóa có nguồn gốc thực phẩm nhập khẩu và tờ khai hàng hóa nhập khẩu. 

Đội Quản lý thị trường số 1 đã tiến hành xác minh làm rõ các tình tiết liên quan của vụ việc và lập Biên bản vi phạm hành chính đối với ông H C T về hành vi: Kinh doanh hàng hóa nhập khẩu mà không có nhãn phụ và ban hành Quyết định xử phạt hành chính ông H C T với số tiền 30.000.000 đồng và buộc ông H C T buộc thu hồi hàng hóa và buộc ghi nhãn hàng hóa đúng quy định trước khi tiếp tục lưu thông.

Trong thời gian tới, Đội Quản lý thị trường số 1 tiếp tục tăng cường thực hiện tốt công tác quản lý địa bàn, công tác phối hợp, nắm tình hình hoạt động của các cơ sở kinh doanh và các phương tiện vận chuyển hàng hóa qua địa bàn, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo quy định của pháp luật