Cao Bằng: Xử phạt 12,5 triệu đồng về kinh doanh hàng hóa không có nhãn phụ bằng tiếng Việt
Mới đây Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Cao Bằng vừa ra quyết định xử phạt một cơ sở kinh doanh về hành vi vi phạm hành chính: Buôn bán hành hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam.
Cụ thể, thực hiện công văn số 527/QLTT - NVTH ngày 22/8/2025 của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Cao Bằng về việc tăng cường kiểm tra, xử lý vi phạm đối với mặt hàng sách giáo khoa, đồ dùng học tập, thiết bị trường học. Qua công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường, ngày 17 tháng 9 năm 2025 Đội Quản lý thị trường số 1 đã tiến hành kiểm tra đột xuất đối với cơ sở kinh doanh văn phòng phẩm của Công ty T.M.P có địa chỉ tại tổ dân phố Đề Thám 2, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng.
Ảnh công chức QLTT kiểm tra hàng hóa vi phạm
Tại thời điểm kiểm tra, Đoàn kiểm tra phát hiện cơ sở này đang bày bán 1.264 hộp bút chì mang nhãn hiệu Deli (bên trong các hộp chứa đựng 17.600 chiếc bút chì), toàn bộ số hàng hóa đều là hàng nhập khẩu, nhãn hàng hóa ghi trên hộp thể hiện hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam. Đội Quản lý thị trường số 1 đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Công ty T.M.P và trình vụ việc vi phạm đến Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Cao Bằng ban hành quyết định xử phạt hành chính 12,5 triệu đồng đối với hành vi vi phạm hành chính của Công ty T.M.P đồng thời buộc thu hồi hàng hóa và buộc ghi nhãn hàng hóa đúng quy định trước khi tiếp tục lưu thông.
Công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường là công việc thường xuyên và liên tục của lực lượng Quản lý thị trường nhằm kịp thời phát hiện và xử lý các hành vi vi phạm, góp phần xây dựng môi trường kinh doanh lành mạnh, bảo vệ quyền lợi chính đáng của người tiêu dùng.
